Дзёрури (кукольный театр) – не то же самое, что пьеса для живых актеров или роман: задача автора – наделить кукол чувством, выражаемым через слово, так что чувством должны быть насыщены не только события, но и описания.

- Если драматург прибегает к книжной грамматике, а тем более фиксированным стихотворным формам, речь героя приобретает оттенок низкой.

- Герой должен говорить и действовать согласно своему социальному статусу: герой не может быть “воином”, раз существует даймё и существует младший самурай.

- Допустимая в драме случайность должна быть подготовлена, - чтобы зрителю было ясно: что-то должно было случиться, не это так другое.

- Искусство живет не по законам жизни: невозможно в полной мере раскрыть характер, не вкладывая в уста героя слов, которых он никогда не произнес бы вслух; то, что в жизни не прибегают к гриму, еще не значит, что он не уместен в театре.

- В совершенном подобии даже самой прекрасной женщины отсутствие души вызывает отвращение: потому следует обрисовать ее в общих чертах, оставляя зрителю простор для воображения.

- Хорошая пьеса должна вызывать печаль сама по себе, а не потому, что там есть слова «О, горе!» и не потому, что сказатель говорит слезливым голосом.

Тикамацу Мондзаэмон - автор ”Самоубийства влюбленных на острове Небесных Сетей”.

Запись опубликована 16.05.2010 в 00:29 и размещена в категории Искусство. Вы можете следить за обсуждением этой записи с помощью ленты RSS 2.0. Можно оставить комментарий или сделать обратную ссылку с вашего сайта.